Længe før folk delte opløftende mantraer i deres Instagram-feeds, fandtes der en klassisk japansk poesiform kaldet Haiku (俳句). Et haiku-digt er et kort digt, der ikke rimer, og sædvanligvis beskriver det digterens følelser eller oplevelser. Lad dig rive med af skønheden ved de nøje udvalgte ord, og få mere at vide om kunsten ved haiku her.

Historien bag haiku

Haiku, som poseiform, opstod i Japan i det 17. århundrede. Forgængeren til haiku er tanka, og selvom denne japanske form for poesi er flere hundrede år ældre, er den meget mindre kendt i dag. Haiku-digte har bestået tidens test takket være japanske haiku-mestre som Basho, Buson, Issa og Shiki. Nedenfor finder du en oversættelse af det mest berømte japanske haiku-digt nogensinde af japanske Matsuo Basho (1644 - 1694):

Åh, gamle dam,
en frø springer fra bredden,
lyden af vand.

Hendrik Doeff var den første hollænder til at skrive haiku-digte. Doeff var administrator på den hollandske handelsø Dejima nær Nagasaki, og i 1819 blev to af hans haiku-digte udgivet på japansk. Godt gået.

Sådan kommer du i gang med haiku

Er du blevet inspireret, og vil du gerne prøve at skrive et haiku-digt selv? Det er en sjov og kreativ måde at bruge et par timer. Her er et par praktiske tips til at skrive et haiku-digt…

1. Stavelser
   Et haiku-digt består ofte af tre linjer på henholdsvis 5, 7 og 5 stavelser. I Japan findes der også andre former, hvor haiku-digte ofte skrives på én linje. Antallet af stavelser kan også variere. Den verdensberømte digter Basho skrev engang et haiku-digt, hvor den anden linje havde intet mindre end 9 stavelser. Flere og flere vestlige haiku-digtere skriver deres egne versioner med forskellige antal stavelser, sædvanligvis færre. Det er vigtigt at huske: der er meget sjældent mere end 17 stavelser i haiku-digte. Fordi haiku-digte er så korte, bør digtet hurtigt komme ind til kernen. Men samtidig skal der være noget tilbage, som læseren kan tænke over: det er styrken ved det perfekte haiku-digt.
2. Naturen, hverdagslivet og årstiderne
   Det klassiske japanske haiku-digt handler ofte om naturen, men du kan også skrive om hverdagslivet. Et andet traditionelt emne er at referere til de japanske årstider. Dette gøres ofte ved at nævne en blomst, et dyr eller et vejrfænomen, der er karakteristisk for den bestemte årstid. Nedenfor kan du nyde et velkendt haiku-digt, der er den perfekte blanding af emnerne nævnt ovenfor:

Blade flyver
foran huset over marken,
katten er ekstatisk.

3. Japansk nytår
   Referencer til japansk nytår, også kendt som begyndelsen af foråret, er også populære. Særligt den første morgen i det nye år, når alt står i blomst, er en kilde til inspiration. Vi er også blevet inspireret af det japanske nytår og fejrer det med The Ritual of Sakura The Ritual of Sakura. De fine, skrøbelige blomster fra sakura-træet (det japanske kirsebærtræ) beskrives af japanske digtere ofte som “forårssne”. I Japan er de et gammelt symbol på renhed og naturens genfødsel. Den delikate duft af kirsebærblomst symboliserer, at livet og skønheden er af kort varighed, så de skal nydes fuldt ud. Opdag vores The Ritual of Sakura produkter og oplev hver dag, som en ny begyndelse. 

Moderne haiku-digte

Hovedforskellen mellem klassiske og moderne haiku er det valgte emne. Selvom det er et must for det klassiske japanske haiku-digt at henvise til en årstid, naturen eller det japanske nytår, kan et moderne haiku-digt handle om alt. Du kan for eksempel skrive et haiku-digt om en fastelavnsfest eller dit seneste besøg hos tandlægen?

Vil du udforske haiku-poesien lidt mere, inden du kaster dig over pen og papir? Se flere inspirerende haiku-digte på Instagram-profilen nedenfor:

@the.daily.haiku
@haiku
@dutch_haiku_edgw

Har du nogle idéer? Så er det tid til at sætte pennen til papiret. God fornøjelse.