CAMPAGNA VINCENTE DI RITUALS E VILLEROY & BOCH
TERMINI E CONDIZIONI (“TERMINI E CONDIZIONI”)

IDENTITÀ

Questo concorso è organizzato da Rituals Cosmetics Enterprise B.V., con sede legale in Keizersgracht 679, 1017 DV Amsterdam, Paesi Bassi, registrata presso la Camera di commercio con il numero 809215160 (“Rituals”).

CONCORSO

Il concorso consiste in una promozione online che mette in palio una gift card Rituals del valore di 250 EUR e una gift card Villeroy & Boch del valore di 250 EUR. Il concorso si svolgerà dal 15 agosto 2022 (alle ore 00:01 GMT) fino al 28 agosto 2022 (alle ore 23:59 GMT) (“Termine del concorso”).

CHI PUÒ PARTECIPARE?

Questo concorso è aperto a tutti i candidati a livello internazionale d’età pari o superiore a 18 anni nei Paesi Bassi, Germania, Austria, Svizzera, Spagna, Regno Unito, Norvegia, Italia e Svezia, e prevede l’assegnazione di 1 premio per ogni Paese partecipante. Candidati di età inferiore a 18 anni non saranno ammessi a partecipare a questo concorso. Ogni candidato che abbia soddisfatto i requisiti per la partecipazione indicati di seguito diventerà un partecipante (“Partecipante”).
Sono escluse dalla partecipazione le seguenti parti: (i) dipendenti di Rituals e Villeroy & Boch o società affiliate o associate a Rituals e Villeroy & Boch, (ii) ogni altra persona coinvolta nell’organizzazione del concorso e (iii) i familiari stretti delle persone di cui ai punti (i) o (ii).

COME PARTECIPARE?

La partecipazione è gratuita. Per avere diritto a vincere un premio, un Partecipante deve (i) aver inserito un indirizzo e-mail e dati personali validi (ovvero nome e cognome completi) nella schermata di accesso al concorso, seguire le istruzioni sullo schermo e aver effettuato la registrazione prima del 28 agosto 2022 (alle ore 23:59 GMT), (ii) aver accettato i presenti Termini e condizioni e (iii) aver abilitato la ricezione di newsletter di Rituals e Villeroy & Boch. Per l’accesso al sito web del concorso si applicano i costi standard di internet e voce dell’operatore specifico.
Il Partecipante può iscriversi al concorso, di propria iniziativa, compilando la pagina di destinazione.
Qualsiasi altro mezzo per inviarci il modulo di partecipazione (ad es. per telefono, fax o in qualsiasi altro modo) non sarà considerato valido.

PREMIO E DETERMINAZIONE DEL VINCITORE

Ogni Partecipante può concorrere una (1) sola volta al concorso ed è idoneo a vincere un Premio una sola volta. In totale, sarà estratto un solo premio da distribuire in ciascuno dei seguenti Paesi: Paesi Bassi, Germania, Austria, Svizzera, Spagna, Norvegia, Regno Unito, Italia e Svezia.
Il premio per Paese messo in palio da Rituals nel concorso è una gift card del valore di 250 EUR.
Il premio per Paese messo in palio da Villeroy & Boch nel concorso è una gift card del valore di 250 EUR.
Il vincitore del concorso sarà selezionato manualmente/a caso tra i partecipanti il 30 agosto 2022 e sarà contattato via e-mail. Il vincitore avrà a disposizione 14 giorni al massimo per rispondere a Rituals e Villeroy & Boch e così rivendicare il premio.

CONSEGNA

Rituals invierà il premio all’indirizzo (di casa) del vincitore entro un termine ragionevole, e comunque entro e non oltre 5 giorni lavorativi da quando si è riusciti a contattare il vincitore stesso via e-mail.
Il premio offerto da Villeroy & Boch sarà inviato all’indirizzo (di casa) del vincitore entro un termine ragionevole, e comunque entro e non oltre 5 giorni lavorativi dalla selezione del vincitore stesso.
Tutti i premi previsti da questo concorso sono strettamente personali, non trasferibili e non convertibili in denaro o in qualsiasi altra forma di compenso. Inoltre, Rituals e Villeroy & Boch non sono obbligati a comunicare o corrispondere in merito al risultato di questo concorso. I Partecipanti devono fornire un indirizzo e-mail valido così che Rituals e Villeroy & Boch possano contattare e consegnare tempestivamente il Premio al vincitore. Rituals deve essere in grado di identificare il Partecipante come individuo dalle informazioni raccolte mediante la sua partecipazione. A tal proposito, il Partecipante conferma che le sue informazioni sono accurate e aggiornate.

PRIVACY

Partecipando al concorso, Rituals e Villeroy & Boch utilizzeranno i dati personali dei Partecipanti raccolti esclusivamente allo scopo di gestire il concorso e inviare la nostra newsletter se il Partecipante ha prestato qui il proprio consenso. Rituals e Villeroy & Boch raccoglieranno il nome e il cognome del Partecipante nonché il suo indirizzo e-mail e altri dettagli pertinenti per la partecipazione al concorso e l’iscrizione alla newsletter. Il vincitore dovrà anche fornire a Rituals e Villeroy & Boch il proprio indirizzo postale, in modo che entrambe le parti possano inviare il premio. Rituals fornirà l’indirizzo e-mail e/o l’indirizzo postale del vincitore a Villeroy & Boch per la spedizione del premio. I dati personali acquisiti non saranno utilizzati da Rituals per altri scopi, salvo consenso dei Partecipanti. I dati personali forniti al momento della partecipazione saranno trattati da Rituals con la massima riservatezza e saranno conservati e/o trattati nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali. Tali dati personali verranno utilizzati nell’ambito del concorso, esclusivamente per l’organizzazione e lo svolgimento dello stesso. Se, durante il concorso, un Partecipante ci informa che non desidera più partecipare, interromperemo l’utilizzo dei suoi dati personali. In caso di dubbi sulla protezione dei dati, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati aziendale all’indirizzo privacy@rituals.com.
L’Informativa sulla privacy di Rituals è consultabile qui https://www.rituals.com/it-it/privacy-policy.html
Se il vincitore del Premio ha indicato il proprio consenso, il suo indirizzo e-mail sarà condiviso da Rituals con Villeroy & Boch, la cui informativa sulla privacy è disponibile qui: https://www.villeroy-boch.it/protezione-dei-dati.html

RESPONSABILITÀ

Fatte salve la colpa grave o la cattiva condotta intenzionale di Rituals o Villeroy & Boch e nella misura massima consentita dalla legge, Rituals e Villeroy & Boch sono rispettivamente responsabili solo per danni diretti causati dalla propria negligenza, e non per danni indiretti, perdita di profitti o interruzione dell’attività (anche se Rituals è stata informata della possibilità di tali danni o tali danni sono prevedibili) derivanti dalla partecipazione del Partecipante al concorso. Pertanto, Rituals o Villeroy & Boch, rispettivamente, non sono responsabili per eventuali danni derivanti dalla mancata partecipazione o dall’esclusione dal concorso, per qualsiasi motivo, e/o l’idoneità di, un difetto ravvisato in, o la difformità del Premio.

ESCLUSIONE

Rituals e Villeroy & Boch hanno il diritto di escludere dalla partecipazione a questo concorso, e quindi dalla possibilità di vincere un Premio, il Partecipante che abbia fornito informazioni errate, incomplete, poco chiare o fuorvianti o abbia commesso in qualsiasi altro modo frodi o abbia tentato di farlo. Sono vietate le candidature collettive, la partecipazione da parte o tramite terze parti o associazioni, macro o altri metodi automatizzati e mezzi di partecipazione al concorso che non siano pienamente conformi alle disposizioni dei Termini e condizioni. Se un Partecipante utilizza o manipola un sistema informatico per eludere i Termini e condizioni, ad esempio attraverso l’uso di “script”, la manipolazione di indirizzi IP, l’uso dell’identità o dei dati di accesso di terzi, l’uso di qualsiasi altro metodo automatizzato per generare ulteriori registrazioni per partecipare al concorso, tale Partecipante e tutti i mezzi simili per partecipare al concorso saranno esclusi. In tal caso, qualsiasi Premio assegnato sarà dichiarato nullo.

LEGGE APPLICABILE

Nella misura consentita dalla legge, questo concorso è regolato dalla legge dei Paesi Bassi e tutte le controversie ad esso correlate che non possano essere risolte amichevolmente saranno sottoposte esclusivamente ai tribunali competenti di Amsterdam. Tale legge applicabile non priva il Partecipante della protezione di cui gode in virtù delle proprie leggi locali, laddove non si possa derogare da tali disposizioni mediante accordo ai sensi della legge vigente nella sua giurisdizione.

APPLICABILITÀ

Per partecipare, il Partecipante deve accettare i presenti Termini e condizioni.
Rituals si riserva il diritto di ritirare o modificare senza preavviso i presenti Termini e condizioni e/o la Promozione in caso di circostanze impreviste che esulino dal suo ragionevole controllo.

DOMANDE/RECLAMI

In caso di domande o reclami sul concorso, si prega di contattare:
E-mail: consumercare@rituals.com
Posta: Rituals Cosmetics Enterprise B.V.
Keizersgracht 679
1017 DV Amsterdam, Paesi Bassi