Mucho antes de que la gente compartiera mantras en Instagram, existían ya los poemas japoneses en forma de haiku. (俳句). Un haiku es un poema corto que no rima y que generalmente trata sobre un sentimiento o experiencia del poeta. Disfruta de la belleza de las palabras seleccionadas con mimo y descubre aquí el arte del haiku.

La historia del haiku

El haiku, como forma de poesía, se originó en Japón en el siglo XVII. El predecesor del haiku es el tanka, una forma de poesía japonesa varios siglos más antigua pero mucho menos conocida hoy en día. Los haikus han resistido el paso del tiempo gracias a maestros japoneses como Basho, Buson, Issa y Shiki. A continuación, encontrarás la traducción del haiku más famoso de todos los tiempos, escrito por el japonés Matsuo Basho (1644 - 1694):

Un viejo estanque
Una rana que salta:
el sonido del agua.

Hendrik Doeff fue el primer holandés que escribió haikus. Doeff era administrador en la isla comercial holandesa de Dejima, cerca de Nagasaki, y en 1819 dos de sus haikus se publicaron en japonés. ¡Todo un honor!

Cómo escribir un haiku

¿Estás inspirado y quieres probar a escribir haikus? Es una forma divertida y creativa de pasar las horas: te damos algunos consejos útiles para escribir un haiku…

1. Sílabas
   Un haiku normalmente consta de tres líneas de 5, 7 y 5 sílabas. En Japón, también se utilizan otras formas y un haiku se puede escribir en una línea. También puede variar el número de sílabas. El famoso poeta Basho escribió un haiku en el que la segunda línea tenía no menos de 9 sílabas. Cada vez más poetas occidentales del haiku escriben sus propias versiones con un número diferente de sílabas, generalmente menos. Es importante tener en cuenta que casi nunca se ven más de 17 sílabas en un haiku. Como los haikus son tan cortos, los poemas deberían tener un impacto rápido. Pero, al mismo tiempo, deben tener un poso para que el lector reflexione: ese es el poder de un haiku perfecto.
2. Naturaleza, vida cotidiana y estaciones
   

   El clásico haiku japonés generalmente trata sobre la naturaleza, pero también puedes escribir sobre la vida cotidiana. Otro tema tradicional es hacer referencia a una de las estaciones japonesas. Esto a menudo se consigue mencionando una flor, un animal o el clima característico de esa temporada en particular. A continuación, te mostramos un conocido haiku que es una combinación perfecta de los temas mencionados:

Las hojas vuelan
frente a la casa y el prado,
el gato feliz.

3. Año Nuevo japonés
   También es frecuente ver referencias al Año Nuevo japonés, también conocido como el comienzo de la primavera. Especialmente la primera mañana del nuevo año, cuando todo está en flor, supone una gran fuente de inspiración. A nosotros también nos inspira el Año Nuevo japonés y lo celebramos con The Ritual of Sakura. Las frágiles flores del árbol del sakura o cerezo japonés a menudo son descritas como la nieve de la primavera por los poetas japoneses. En Japón, son un símbolo antiguo del renacimiento de la naturaleza y la pureza. El delicado aroma de los cerezos en flor simboliza que la vida y la belleza son breves y hay que disfrutarlas al máximo. Descubre nuestros productos The Ritual of Sakura y disfruta de cada día como un nuevo comienzo. 

El haiku moderno

La principal diferencia entre el haiku clásico y el moderno es el tema elegido. El haiku japonés clásico siempre tiene que hacer referencia a una estación, la naturaleza o el Año Nuevo japonés, mientras que un haiku moderno puede hablar sobre cualquier cosa. ¿Te animas a escribir un haiku sobre el carnaval o tu última visita al dentista?

¿Quieres explorar un poco más los haikus antes de coger papel y boli? Te damos algunas de las cuentas de Instagram sobre haikus más inspiradoras:

@the.daily.haiku
@haiku
@dutch_haiku_edgw

¿Se te ha ocurrido algo? ¿A qué esperas para escribirlo? ¡Disfruta!